Festival de otoño medio en Xalapa
Irma Villa
Estudiantes provenientes de las universidades de Changzhou y Chongqing, quienes se encuentran perfeccionando su español en la Universidad Veracruzana, celebraron el Festival de Medio Otoño lejos de casa. A pesar de la distancia, se mostraron muy emocionados por festejarlo en Xalapa, ciudad de la que ya se sienten parte.
Contexto de la festividad
El Festival de Medio Otoño (Zhongqiu Jie), también conocido como el Festival de la Luna o Festival de los Pasteles de Luna, es una de las celebraciones más importantes en la cultura china, superada solo por el Festival de Primavera. Esta tradición tiene más de 3,000 años de historia y se celebra cada año el día 15 del octavo mes del calendario lunar, coincidiendo con la luna llena más brillante y completa del otoño.
Más que una simple fecha en el calendario, es un momento profundamente arraigado en los valores de unidad, gratitud por la cosecha y reunión familiar. En la cultura china, la luna llena simboliza la completitud, la armonía y el reencuentro; por ello, es una época en la que, sin importar cuán lejos se encuentren, las familias hacen un esfuerzo por reunirse o recordar a sus seres queridos.
Los Pasteles de Luna (Mooncakes):
Son el elemento distintivo de la fiesta. Estos pasteles, cuya forma redonda imita la luna llena, simbolizan la unión familiar y la perfección. Compartirlos con amigos y familiares es un gesto esencial para expresar buenos deseos y afecto.
La leyenda de Chang’e:
La festividad está acompañada de diversas leyendas, siendo la de Chang’e (la diosa de la luna) y su esposo, el arquero Hou Yi, la más conocida. La historia narra el sacrificio de Chang’e y su ascensión a la luna, convirtiendo este día en una ocasión para honrar los vínculos afectivos y la lealtad.
Aunque las costumbres han evolucionado, las familias siguen reuniéndose para admirar la luna, encender faroles y compartir cenas que celebran la armonía y el tiempo juntos, brindando un espacio de paz y pertenencia, tal como lo hicieron los estudiantes en Xalapa.
La maestra Alba Bellido
El festejo fue posible gracias al entusiasmo y cariño de Alba Teresa Bellido Díaz, quien ha posicionado a la Universidad Veracruzana en China sin hacer un solo comentario sobre sus estancias en esta pujante nación asiática. Profesora de idioma chino, recién concluyó la maestría en Lingüística y Lingüística Aplicada en la Universidad Normal de Guangxi, aunque su vínculo con la República Popular China se remonta a hace 15 años. A ella y a su apreciada familia, todo nuestro agradecimiento por la generosa recepción.
Un agradecimiento muy especial también para la maestra Miriam Sánchez Guevara, del Centro de Estudios China Veracruz, entusiasta de la cultura china.
